Tên sản phẩm

Van bướm JIS 10K

uploads/butterfly-valve-tapgroup-vn1.jpg

NPS

DN

3/8"

DN10

1/2"

DN15

3/4"

DN20

1"

DN25

1 1/4"

DN32

1 1/2"

DN40

2"

DN50

2 1/2"

DN65

3"

DN80

3 1/2"

DN90

4"

DN100

4 1/2"

DN115

5"

DN125

6"

DN150

8"

DN200

10"

DN250

12"

DN300

14"

DN350

16"

DN400

 

 

Van bướm JIS 10K

Applicable standard JIS B2032 Body type Wafer type Mating flange JIS5K/10K、ASME 150、(PN16) *1 End-to-end dimension JIS B2002 series 46 (ISO 5752 Basic Series 20) Maximum service pressure 1.0 MPa Service temperature EPDM seat:0 *2 〜 100℃ Material Body ADC 12 *3 Disc SCS 13A (304SS) Rubber seat EPDM *4 Stem SUS 410 Yoke SCS 13A (304SS) O-Ring EPDM *4 Test pres. Shell (Water) 1.5 MPa Seat (Water) 1.1 MPa

Class Material Rubber Seat Fig. Operated Size range Page Low Pressure Series JIS 10K Aluminum alloy EPDM 550 Lever 40mm 〜 150mm P2 〜 3 Gear 40mm 〜 300mm Class150 Ductile iron NBR or EPDM 917 Lever 2" 〜 8" P4 〜 5 Gear 2" 〜 24" 918 Lever 2" 〜 8" Gear 2" 〜 24" PN16 957 Lever 50mm~200mm Gear 50mm~600mm Class150 Cast iron 907 Gear 2" 〜 24" 908 Gear JIS 10K Ductile iron NBR or EPDM 562 Lever 50mm 〜 150mm P6 〜 8 Gear 50mm 〜 600mm Center Handle 50mm 〜 300mm NBR 565 Gear 50mm 〜 300mm High Flow Series JIS 10K Stainless steel HIGH FLOW-T (Teflon® Seat) 580 Gear 50mm 〜 300mm P9 〜 11

Basic Figure Number (Type of Butterfly Valves) ② Disc Material B : Aluminum bronze D : Ductile iron U : 304 stainless steel M: 316 stainless steel N : Nylon lined ductile iron ③ Seat material N : NBR (Buna-N) E : EPDM F : FKM T : Teflon® H : Metal (316L) ④ Stem material S : 403/410/420 stainless steel M: 316 stainless steel ⑤ Valve operation L : Lever handle G : Worm gear C : Center handle X : Bare stem P : Pneumatic E : Electric

Applicable standard JIS B2032 Body type Wafer type Mating flange JIS5K/10K、ASME 150、(PN16) *1 End-to-end dimension JIS B2002 series 46 (ISO 5752 Basic Series 20) Maximum service pressure 1.0 MPa Service temperature EPDM seat:0 *2 〜 100℃ Material Body ADC 12 *3 Disc SCS 13A (304SS) Rubber seat EPDM *4 Stem SUS 410 Yoke SCS 13A (304SS) O-Ring EPDM *4 Test pres. Shell (Water) 1.5 MPa Seat (Water) 1.1 MPa

rubber seat (NBR/EPDM) may deteriorate at an early stage in service for hot water supply line. Caution: 2. An EPDM seated butterfly valve shall not be used for all oil applications.

  • Conform to the specification of JIS and Japanese government offices It conforms to the specification of JIS B2032 (wafer type rubber-seated butterfly valves) and Japanese government offices as a valve used for supply water services or airconditioning facilities, etc. in buildings. ●Half of conventional type by weight! Super light-weight and slim body made of aluminum alloy Since a body is made of aluminum alloy die casting (ADC12), which has light weight and excellent mechanical strength, it is a general-purpose butterfly valve that weight is as light as 1/2 of cast iron butterfly valve, and 1/10 of JIS cast iron gate valve, and dimension and height are as compact as 1/4 and 1/2 when compared with a gate valve. ●Excellent seat sealing capability and durability By adopting spherical-surface disc and spherical-surface seat structure, high seat sealing capability and low torque performance are sufficiently improved as compared with former products, and the durability of rubber seat is improved immensely. ●Dew condensation-proof The thermal insulation yoke made of austenitic stainless steel is provided between valve body and actuator, and it blocks transfer of the fluid temperature to a valve operating device and will minimize the dew condensation. Moreover, it is designed with the easy structure for disassembly and recycle of the material. (Refer to the 13-page graph for dew condensation-proof capacity.) ●Suitable for rusty water prevention By only disc and rubber seat contacting fluid, red water (rusty water) doesn't come out of valve body. Disc: 18Cr (s) -8Ni steel (SCS13A-304SS) Rubber seat : EPDM (NBR or FKM available upon request) ●Long neck structure in consideration of construction method and operability For the minimum 62mm long neck structure under the actuator, the heat and cold thermal insulation is easily carried out, and it does not have trouble in valve operation. (When thermal insulation is also carried out with gear actuator, the extended indicator kit is available upon request. –Refer to 10-page) ● Wide range of selecting operators Lever handle Worm gear Pneumatic actuator (double/action) Electric actuator

Class 200/150/PN16 Ductile Iron Butterfly Valves

Fig. 917 907 957 918 908 Applicable standards MSS SP-67 and API609 EN 593 MSS SP-67 and API 609 Body type Wafer type Lug type Mating flange ASME Class 125 / 150 EN PN16 ASME Class 125 / 150 End-to-end connection MSS SP-67 BS5155 wafer short MSS SP-67 Maximum service pressure 200 psi 150 psi 16 bar 200 psi 150 psi Service temperature NBR : 0 〜 70℃、EPDM : -20 〜 130℃ *1 (Continuous service : 0 〜 100℃ ) Material Body Ductile iron Cast iron Ductile iron Ductile iron Cast iron Disc Aluminum bronze, Ductile iron 316 Stainless steel Ductile iron 316 Stainless steel Aluminum bronze Rubber seat NBR or EPDM Stem 410 or 420 Stainless steel Test pres. Shell (Water) 300 psi 225 psi 24 bar 300 psi 225 psi Seat (Water) 220 psi 165 psi 17.6 bar 220 psi 165 psi Size range 2" 〜 12" 14" 〜 24" 50mm 〜 600mm 2" 〜 12" 14" 〜 2

Standard Specification Remarks : *1 Please see Pressure-Temperature Rating on page 13. Please consult our sales staff or distributor for usage under 0℃. *2 Sizes 350 to 600 : Body material : FC250.

Upgrading the strength is accomplished with using spheroidal graphite cast iron (Ductile iron FCD 450) from conventional gray cast iron (FC 200). : sizes 50 to 300 mm. ●Excellent seat sealing capability and durability By adopting spherical-surface disc and spherical-surface seat structure, high seat sealing capability and low torque performance are sufficiently improved when compared with former products, and the durability of rubber seat is improved immensely. ●Non-peeling Seat-to-body Construction Molded-in (bonded) seat structure is employed (size 50 to 300mrn). This non-peeling seat-to-body construction assures maintenance-free application for high fluid velocity service*1, vacuum service*2 and handling surging fluid velocity. It also guarantees peel-free valve mounting on pipelines. *1 Maximum 4 meters / second for on-off service for valves up to size 300. *2 Up to 30 torr. Vacuum service is option for size 350 and larger. ●ISO 5211 (Part-turm valve actuator attachment) Top flange for actuator complies with ISO 5211. ●Long neck structure Providing minimum 50mm length under actuator,thermal insulation can be easily applied. *JIS 1OK / 16K ductile iron butterfly valves with double flanged are available upon request

Standard Specification Remarks : *1 Seat material for size 300 is EPDM. Fig. 565 Applicable standard JIS B2032 Body type Wafer type Mating flange JIS 5K, JIS 10K End-to-end dimension JIS B2002 series 46 (ISO 5752 Basic Series 20) Maximum service pressure 1.0 MPa Service temperature 0 〜 60℃ Material Body FCD 450 + Nylon 11 Disc FCD 450 (+ Nylon 11) or SCS 13A Rubber seat NBR *1 Stem SUS 410 or SUS 403 Test pres. Shell (Water) 1.5 MPa Seat (Water) 1.1 MPa

Nylon lined disc, NBR seat)

(SCS13A disc, NBR seat)

Type HIGH FLOW®-T (Teflon®seat) Fig. 580 (10K) *1 / 581 (20K) Mating flange JIS 10K / 16K / 20K, ASME 125 / 150 BS 4504 PN10 / 16,DIN PN10 / 16 End-to-end dimenstion JIS B2002 series 46 / ISO 5752 Basic Series 20 Pressure-Temperature Rating JPI-7S-83,API609,JV-9 Class 150 Maximum service pressure 2.0MPa Reverse pressure (pressure from stem side) : 1.0MPa Flow direction Disc side to Stem side *2 Body type Wafer type Service temperature -29℃〜 232℃ Test pres. Shell (Water) Design pressure ×1.5 Seat Air : 0.6MPa (Optional test : Design pressure ×1.1 in water) Allowable leakage Tight shutoff Material Body SCS 13A Disc SCS 13A Stem SUS 304 Seat ring PTFE / R-PTFE Gland packing Grafoil with Teflon® Actuator type Lever,worm gear,air cylinder,motor Applicable media Steam,emissions gas,air,industrial water,food,oil,powder *3,grain *3

(10K, SCS13A body, Teflon seat)

ANSI B16.5 Pipe fl anges & fl ange fi ttings ANSI B16.10 Face-to-face and end-to-end dimensions of valves ANSI B16.47 Large diameter fl anges, NPS 26 through NPS 60 API - American Petroleum Institute API 598 Valve Inspection and Test API 609 Butterfl y Valves : Double Flanged, Lug- and Wafer-type API 6D Specifi cation for pipeline valves BS - British Standard BS 5146 Part 2 : Specifi cation for pressure testing requirements for general purpose valves BS 5155 Specifi cation for Butterfl y Valves BS 6755 Part 1 : Specifi cation for production pressure testing requirements DIN - Deutsches Institut für Normung DIN 1690 Technical delivery conditions for castings made from metallic materials DIN 1691 Cast iron DIN 1693 Nodular iron DIN 2501 Flanges - connecting dimensions DIN 3202 Part 1 : Face-to-face and centre-to-face dimensions - Flanged valves DIN 3337 Part-turn valve actuator attachment - fl ange dimensions DIN 3840 Valve bodies, strength calculation in respect of internal pressure ISO - International Organisation for Standardisation ISO 2081 Metallic coatings, electroplated coatings of zinc on iron or steel ISO 5208 Industrial valves - pressure testing for valves ISO 5211 Part-turn valve actuator attachment - fl ange dimensions ISO 5752 Metal valves for use in fl anged pipe systems. Face-to face and centre-to-face dimensions ISO 7005 Metallic fl anges ISO 7268 Pipe components, defi nition of nominal pressure EN - European Norm EN 19 Industrial valves - Marking of metallic valves EN 558 Industrial valves - Face-to-face and centre-to-face dimensions of metal valves for use in fl anged pipe systems EN 593 Industrial valves - Metallic butterlfy valves EN 736 Part 1 : Defi nition of types of valves Part 2 : Defi nition of components of valves Part 3 : Defi nition of terms EN 1092 Flanges and their joint. Circular fl anges for pipes, valves, fi ttings and accessories EN 1503 Materials for bodies, bonnets and covers EN 1561 Founding. Grey cast irons EN 1775 Gas supply - Gas pipework for buildings EN 1759 Flanges and their joint. Circular fl anges for pipes, valves, fi ttings and accessories EN 6708 Pipework components - defi nition and selection of DN (nominal size) EN 10204 Metallic products - Types of inspection documents EN 12516 Part 2 : Valves, shell design strength. Calculation method for steel valve shells Part 3 : Shell design strength. Experimental method EN 12570 Industrial valves - Method for sizing the operating element MSS - Manufacturers Standard Society MSS SP-67 Butterfl y Valves MSS SP-68 High Pressure Butterfl y Valves with Offset Design

FLANGE according to EN 1092-2 PN 6 PN 10 PN 16 ASME/ANSI B16.5 class 150 ASME/ANSI B16.47 class 150 series A class 150 series B FACE-to-FACE according to (*) EN 558-1 series 13 EN 558-1 series 14 EN 558-1 series 20 DESIGN according to EN 593 MSS SP67

Cast iron 23 GG25 Epoxy coated Ductile iron 24 GGG40 Epoxy coated Cast steel 44 A216 WCB Stainless steel 63 CF8 Stainless steel 66 CF8M Disc Alu - Bronze 13 ASTM B148 C95400 Ductile iron 24 GGG40 Epoxy coated Ductile iron 25 GGG40 Nickel plated Ductile iron 26 GGG40 Halar plated Ductile iron 27 GGG40 Nylon plated Stainless steel 63 CF8 Stainless steel 66 CF8M Stainless steel 69 CF8M polished

EPDM E NBR B FKM/FPM V VMQ S PTFE T WHITE EPDM WE CSM H

Cast iron 23 GG25 Epoxy coated Ductile iron 24 GGG40 Epoxy coated Disc Ductile iron 24 GGG40 Epoxy coated Stainless steel 63 CF8 Stainless steel 66 CF8M Seat EPDM E NBR B

Ductile iron 24 GGG40 Epoxy coated Cast steel 44 A216 WCB Stainless steel 63 CF8 Stainless steel 66 CF8M Disc Alu - bronze 13 ASTM B148 C95400 Ductile iron 24 GGG40 Epoxy coated Ductile iron 25 GGG40 Nickel plated Ductile iron 26 GGG40 Halar plated Ductile iron 27 GGG40 Nylon plated Stainless steel 63 CF8 Stainless steel 66 CF8M Stainless steel 69 CF8M polished Seat EPDM E NBR B FKM/FPM V WHITE EPDM WE

FLANGE according to EN 1092-2 PN 6 PN 10 PN 16 ASME/ANSI B16.5 class 150 ASME/ANSI B16.47 class 150 series A class 150 series B FACE-to-FACE according to (*) EN 558-1 series 13 EN 558-1 series 14 EN 558-1 series 20 DESIGN according to EN 593 MSS SP67

Face to face according to DIN 3202/K1 - BS5155 - ISO 5752 - API 609 • Long neck execution • Wafer type with 2 centre holes : Type BV10 • Lug type with threaded holes : Type BV12 • Actuator mounting fl ange according to ISO 5211 • Mounting between fl anges DIN PN6/10/16, ANSI 150 • Two piece body in GGG40.3 • Disc and stem in one piece design • Min. 3 mm PFA covering to obtain good corrosion and diffusion resistance • Min. 3 mm TFM liner, vacuumtight • Elastic elastomers obtain gastightness • Wide TFM fl angesealing area • Leackagefree sealing by constant pressure of belleville rings • Maintenance free stem bearing

FLANGE according to EN 1092-1 PN 10 - PN 16 - PN 25 - PN 40 ASME/ANSI B16.5 class 150 - class 300 - class 600 ASME/ANSI B16.47 series A/B for class 150 - class 300 - class 600 API 605 / MSS-SP-44 class 150 - class 300 - class 600 BS 3293 class 150 - class 300 - class 600 JIS B2210 10 k - 16 k - 20 k ASME B16.25 Buttwelding Ends

DESIGN according to EN 593 ASME B16.34 MSS SP67

Cast steel 44 A216 WCB Stainless steel 63 CF8 Stainless steel 64 CF3 Stainless steel 66 CF8M Stainless steel 67 CF3M Disc Alu -Bronze 13 ASTM B148 Stainless steel 63 CF8 Stainless steel 64 CF3 Stainless steel 66 CF8M Stainless steel 67 CF3M Seat PTFE T RTFE R METAL M FIRE-SAFE F

EN 558-1 BASIC SERIE 20 ISO 5752 BASIC SERIE 20 DIN 3202 Part 3 K1 API 609 Category A valves (lug & wafer type) API 609 Category B valves BS 5155 (4) Double fl anged short DN 40-300 BS 5155 (5) Double fl anged medium DN 350-600 MSS SP-67 W-1 narrow body DN 40-350 MSS SP-67 W-2 wide body DN 400-1050 MSS SP-68 Table 1,2

EN 558-1 BASIC SERIE 20 ISO 5752 BASIC SERIE 20 DIN 3202 Part 3 K1 API 609 Category A valves (lug & wafer type) API 609 Category B valves BS 5155 (4) Double fl anged short DN 40-300 BS 5155 (5) Double fl anged medium DN 350-600 MSS SP-67 W-1 narrow body DN 40-350 MSS SP-67 W-2 wide body DN 400-1050 MSS SP-68 Table 1,2

EN 558-1 series 13 ISO 5752 BASIC SERIE 13 DIN 3202 Part 1 SERIE F16 API 609 Double fl anged © Short pattern class 150 or 300 BS 5155 (2) Double fl anged short EN 558-1 series 14 ISO 5752 BASIC SERIE 14 DIN 3202 Part 1 SERIE F4 API 609 Double fl anged © Short pattern class 300 BS 5155 (2) Double fl anged long

EPDM Ethylene-propylene Terpolymer Water-Steam Sea Water Brine Esters Ketone Alkalis Caustic soda Not recommended for Hydrocarbons Oils Fats NBR Copolymer of butadiene and acrylonitrile Hydrocarbons Natural Gas Oils and fat Air Gasoline Not recommended for Solvents Benzene Xylol PTFE PolyTetraFluoroEthylene Solvents Corrosive products Not recommended for fl uid containing powders Alkaline metals Gaseous Fluorine FKM Fluorocarbon polymer Acids Oils Hydrocarbons Not recommended for Steam Freon Ketones Alkalis VMQ Organic Silicone polymer Food & Beverage Not recommended for Steam Oils Hydrocarbons TFM Tetra Fluoro Modifi ed (modifi ed PTFE) High chemical demands High purity environments Corrosive liquids & gases Abrasive liquids & gases

Mounting plate in accordance with ISO standard Heavy duty top bushing adsorbs side thrust load (PTFE optional) Piping alignment Flange bolt alignment and installation suit for multi-national standard such as JIS, DIN, ANSI and BS flange standard Liner Retained resilient seat to valve enables easy replacement and isolates the body and stem from the flow. Special design of built-in O-ring provides positive flange sealling with no pipeline gasket required. Sealing Hub seal is provided by preloaded contact between flatted seat surface and spherically machined and polished disc positions Body Face to face dimension is in accordance with API and ISO standard. Disc edge Spherically machined and polished disc edge provides full concentric sealing, lower lever torque, longer seat l

Standard According to ISO 5752 - BS 5155 - MSS SP 67 - API 609 Product range 40mm up to 1000mm(1½″~40″) Pressure range Designed for maximum working pressure of 16bar (240psi) Flange connections The shape of valve body has been so designed as to allow flange bolt alignment onto following standards. Wafer type valve has been successfully developed to fit multi functional application onto either connection standard in the same configuration, mainly ISO PN 6, 10, 16, 20 ANSI B 16.1 CL. BS 4504 PN6, PN10, PN16 AS 2109 Table D and E MSS SP 44 CL. 150 ANSI B 16.5 CL. 150 BS 10 Table D and E JIS B 2210 5K, 10K, 16K and 20K Operating Hand lever with notch plate Manual worm gear With locking device Electric/Pneumatic actuator Hydraulic actuator Chainwheel gear box Testing API598 MSS SP 61, ANSI B 16.104 Mounting plate in accordance with ISO standard Heavy duty top bushing adsorbs side thrust load (PTFE optional) Piping alignment Flange bolt alignment and installation suit for multi-national standard such as JIS, DIN, ANSI and BS flange standard Liner Retained resilient seat to valve enables easy replacement and isolates the body and stem from the flow. Special design of built-in O-ring provides positive flange sealling with no pipeline gasket required. Sealing Hub seal is provided by preloaded contact between flatted seat surface and spherically machined and polished disc positions Body Face to face dimension is in accordance with API and ISO standard. Disc edge Spherically machined and polished disc edge provides full concentric sealing, lower lever torque, longer seat life and positive shut-off closed at both directions. 04 05 DK DK Leak-tightness at Line stream, shaft passages and the atmosphere Specifications Body Disc Stem Seat Packing Gland ·Cast iron ·Ductile iron ·Carbon steel ·Stainless steel ·Bronze ·Ductile iron ·Stainless steel ·Aluminum bronze ·Coated ·Stainless steel ·Stainless steel ·Stainless steel ·Stainless steel ·K-Monel Elastomer ·EPDM ·NBR ·Viton ·Silicon ·Neoprene ·EPDM ·NBR ·Viton ·PP ASTM A 126 Cl. B ASTM A 536 Gr 65-45-12 ASTM A 216 WCB ASTM A 351 Gr CF8-CF8M ASTM B 62 ASTM A 536 Gr 65-45-12 ASTM A 351 Gr CF8-CF8M ASTM B 148 Cl. C95500 EPDM, Viton, Buna-N, etc ASTM A 276 304 ASTM A 276 410 ASTM A 276 316 17-4PH ASTM A 564 TYPE 630 ASTM B 164 Working temperature -10℃ ~ +180℃ -10℃ ~ +170℃ -20℃ ~ +150℃ -20℃ ~ +120℃ -10℃ ~ +170℃

The seat configuration of the resiliency of elastomer back-up ring and the chemical resistance of a TeflonⓇ makes valve with more suitable for application such as toxic and corrosive media where elastomers are unsuitable. One-piece disc/shaft provide the minimum obstruction to fluid flow since shaft-attachment obstruction is eliminated. This results in excellent flow characteristics and makes a valve suited for the processing industries because fluid contact is limited to the seat and disc only Cut away PFA coated Disc-Stem Stainless steel with finish allows proper secondary seal and bearing conditions at seat hole Extended covering from primary seal through secondary seal into seat hole area assures stem isolation Complete encapsulation affords complete isolation of steel disc PFA-covered disc suitable not only for chemically resistant but for handling abrasives in the processing industries Material standard Body Disc Seat Cast iron - Aluminium - Ductile iron Hard rubber lined steel - SS 304-316 All kinds of rubber Application Chemicals, acids, corrosive products General Characteristics Two piece-body Bi-directional Centred butterfly 1 piece stem and burrerfly Construction Body cast steel / stainless steel Stainless steel butterfly PTFF lined PTFF sleeve with rubber backup pad Coating Painting: oven backed epoxy powder coating, 150 Working Conditions 5.5 Bar pressure Hydraulic Tests 1.1 times the maximum working pressure Connection Between flanges ISO PN 10/16, ANSI B 16.5.150 Handling Possibilities Lever Gear box with opening indicator Single or double effect pneumatic actuator Electric motors 220/380 V mono/tri

Product range 40mm up to 1000mm(1½″~40″) Pressure Temperature range Metal seat type WMP 4.90Mpa (50kgf/㎠) WMT 450 deg. Cels. Teflon seat type WMP 1.96Mpa (20kgf/㎠) WMT 230 deg. Cels. Flange connections ISO PN 10, 16, 20 and 25 MSS SP 44 CL. 150, 300 ANSI B 16.1 CL. ANSI B 16.5 CL. 150, 300 BS 4504, PN 10, PN 16 BS 10 Table D and E AS2129 Table D and E JIS B 2210 10K, 16K and 20K Test and Inspection Conforms to API 598 Body test 1.5 times the maximum working pressure with water. The test is performed on the assembled valve with the disc in half open position Seat and shaft seal test 1.1 times the maximum working pressure. The shaft seal test and inspection is conducted simultaneously with seat test

After a fire when the R-PTFE seat has burned away, the supplementary metal sealing seat will be activated automatically and prevent from excessive flow

Body Disc Stem Seat Ductile iron Carbon steel Stainless steel Aluminum bronze Stainless steel Aluminum bronze Stainless steel Stainless steel Stainless steel Stainless steel K-Monel Elastomer TeflonⓇ Metal RTFE Seat ASTM A 536 Gr 65-45-12 ASTM A 216 WCB ASTM A 351 Gr CF8-CF8M ASTM B 148 C95500 ASTM A 351 Gr CF8-8M ASTM B 148 C95500 ASTM A 276 304 ASTM A 276 410 ASTM A 276 316 17-4PH ASTM A 564 TYPE 630 ASTM B 164

Features Double eccentric disc and stem Spherical sealing structure Low operating torque Low friction and wear Renewable catridge seat Application Chemical processing Power plant Hydrocarbon processing Shipbuilding

Design standard ANSI B16.34 BS5155, MSS SP68, API609 Flange connections API 609, BS 5155, DIN 3840 Pressure Temperature range ASME/ANSI 16.34 Face to Face Dimension ANSI B16.10 ISO 5752, API 609 BS 5155 Testing API 598, MSS-SP 61, ANSI 16.104 Specifications Triple offset Design Princlples Zero leakage (bubble tightness) Shut off and throttling of gaseous and liquid media Low operating torque Long sevice life High temperature compatibility Features Body Disc Stem Seat Carbon Steel, Ductile iron, Stainless Steel Aluminium Bronze Stainless steel Stellite overlay, Laminated Metal Seat, Solid Metal Seat Material Characteristics and Merits Excellent durability of seat part and low operating torque by non-rubbing characteristics with triple offset construction Bi-directional zero leakage service by resilient metal sealing and torque seating Unrestricted selection of face to face dimensions for API, ASME(ANSI), BS, ISO, etc. and perfect interchangeability of gate, ball, plug, high performance butterfly, and other valves Low emission by quarter turn construction and good performance at automation by virtue of low operating torque and low cost The valve stem is offset by seat(1st offset) and the valve seat surface center line is offset against the center line of pipe (2nd offset) and the conical axis is offset by valve center line (3rd offset: inclined cone) The 3rd offset completely eliminates rubbing. The seat surfaces of body and seal ring in triple offset valve contact with the inclined “cone-in cone” and this design provides excellent sealing and seat part durability by slight wedging effect. Body Seat The valve seat shall be integrated with the body Stellite or stainless steel shall be applied on the seating surfaces of valve body The valve seat is designed for inclined cone to ensure non-rubbing, nonjamming, bi-directional shutoff, and zero leakage Seal Ring (Laminated) The seal ring shall be resilient stainless steel lamalla, alternated by graphite, aramid fiber and cermic fiber layers The surface contacting between seal ring and body seat is an inclined cone type and the inclined angle generates a slight wedging effect With a seat retainer ring bolted to the disc, the seal ring is fixed to disc not so tightly that it can be replaced easily

ANSI MSS API ISO DIN BS AWWA JIS EN B 16.1 B 16.5 B 16.34 SP- 6 SP- 25 SP- 44 SP- 55 SP- 61 SP- 67 narrow (C1-D1) SP- 68 598 609 7005 5208 5209 5211/1 5752 Tab. 5 (20 series) 3202 - K1 50049 - 2.2 50049 - 3.1B 5155 short C504 B2002 B2003 10204 Cast iron pipe flanges and flanged fittings Steel pipeline flanges Steel valves Standard finishes for pipe flanges Standard marking system for valves Steel pipeline flanges Quality standard for steel castings Pressure testing of steel valves Butterfly valves High pressure - offset seat butterfly valve Valve inspections and testing Butterfly valves Wafer and LUG type (face-to-face on valve) Metallic flanges Industrial valves - pressure testing of valves General purpose industrial valves - marking Part - turn valve actuator attachment - top flange dimensions Face - to - face and centre - to - face dimensions Face - to - face dimensions Certificates on material tests (standard) Certificates on material tests (on request) Butterfly valves for general purposes Rubber seated butterfly valves Face to face dimensions valve test Types of inspection documents

ASME(ASTM) KS JIS GRADE SYMBOL SYMBOL E-Excellent G-Good F-Fair U-Unsatisfactory Iron316SS AL Bronze Monel EPDMNBRViton Natural Rubber Iron316SS AL Bronze Monel EPDMNBRViton Natural Rubber Metal Elastomer Metal Elastomer Weak Alkali ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ × × × × ◎ △ × × × △ ◎ × × × ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 70℃ 70℃ 65℃ 80℃ 130℃ 150℃ NBR CR NR EPDM(EPT) SI FPM Buna-N Neoprene Natural Rubber EPT Silicon Viton Strong Alkali Weak Acid Strong Acid Solvent Oil Resistance Water Resistance Sun light Resistance Abrasion Aging Max Temp ASTM Code Commom Name Feature of Rubber Material Seletion Guide Material Comparison A-47 A-48 A-53 A-105 A-106 A-126 A-182 A-193 A-194 A-216 A-217 A-234 A-240 A-278 A-283 A-312 A-320 A-351 A-352 A-356 A-395 A-536 B-16 B-61 B-62 B-124 B-148 B-584 Gr. A Gr. B Gr. C Cl. B Cl. C F 11 F 22 F 304 F 304L F 316 F 316L Gr. B7 Gr. 2H Gt. WCA Gr. WCB Gr. WC 1 Gr. WC 6 Gr. WC 9 Gr. WPA (W) Gr. WPB (W) Gr. WPC (W) Type 304L Type 304L Type 316L Type 316L Type 321L Type 410L Type 430L CI. NO. 30 CI. NO. 35 Gr. D Gr. TP 304L Gr. TP 304L Gr. TP 316L Gr. TP 316L Gr. B 8M Gr. B 8M Gr. CF 3M Gr. CF 3M Gr. CF 8M Gr. CF 8M Gr. CN 7M Gr. LCB Gr. LCC Gr. LC1 Gr. LC2 Gr. LC3 Gr. 1 Gr. 2 Gr. 6 Gr. 60 - 40 -18 Gr. 65 - 45 -12 C36000 905 922 C83600 C37700 C95200 C95400 C95500 C95800 C90500 C83600 SPPH 38 SPPH 42 SPPH 49 GC 20 GC 25 SFHV 23BL SFHV 24BL SFSF 304L SFSF 304L SFSF 316L SFSF 316L SNB 7 SM 45C SC 42 SCPH 1 SC 49 SCPH 2 SCPH 2 SCPH 11 SCPH 21 SCPH 22 STS 304L STS 304L STS 316L STS 316L STS 321L STS 410L STS 430L GC 20 GC 25 SB 41 STS 304TPL STS 304LTP STS 316TPL STS 316LTP STS 304B STS 316B SSC 19A SSC 16A SSC 13A SSC 14A SSC 23A SCPL 11 SCPL 11 SCPL 11 SCPL 21 SCPL 31 SCPH 21 SCPH 11 SCPH 21 DC 40 DC 50 GCD 42 GCD 50 C3602 C3604 BrC 1, 2, 3, 4, 5 BrC 1, 2, 3, 4, 4 BrC 1, 2, 3, 4, 5 FBsBE1 FBsBE2 AlBrC1 AlBrC2 AlBrC2 AlBrC3 BrC3 BrC6 STS 38 STS 42 STS 49 FC 20 FC 25 SFHV 23BL SFHV 24BL SFHV 304L SFHV 304L SFHV 316L SFHV 316L SNB 7 S 45C SC 42 SCPH 1 SC 42 SCPH 2 SCPH 2 SCPH 11 SCPH 21 SCPH 22 SUS 304L SUS 304L SUS 316L SUS 316L SUS 321L SUS 410L SUS 430L FC 20 FC 25 SS 41 SUS 304TPL SUS 304LTP SUS 316TPL SUS 316LTP SUS 304B SUS 316B SCS 19A SCS 16A SCS 13A SCS 14A SCS 23A SCPL 11 SCPL 11 SCPL 11 SCPL 21 SCPL 31 SCPH 21 SCPH 11 SCPH 21 FCD 40 FCD 45 FCD 40 FCD 50 C3602 C3604 BC 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 BC 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 BC 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 C3771B ALBC1 ALBC2 ALBC2 ALBC3 BC3 BC6 DIN 1629 St 35.4 DIN 1629 St 45.4 DIN 1629 St 35.4 DIN 1691 GG - 20 DIN 1691 GG - 25 SEW 610 - 13CrMo 44 SEW 610 - 10CrMo 9 10 DIN 17440 - 5CrNi 18 9 DIN 17440 - 2CrNi 18 9 DIN 17440 - 2CrNiMo 18 10 DIN 17440 - 2CrNiMo 18 10 DIN 17240 - 24 CrMo5 DIN 17100 St 50-2 DIN 1681 GS - 38 DIN 1681 GS - 38 DIN 1681 GS - 52 DIN 1681 GS - 52 DIN 17245 GS - C25 DIN 17245 GS - 22Mo4 DIN 17245 GS - 17CrMo55 DIN St 35.8 Ws No. 305 DIN St 45.8 Ws No. 405 DIN 17440 5CrNi 18 9, 18 10 DIN 17440 2CrNi 18 9 DIN 17440 5CrNiMo 18 10 DIN 17440 2CrNiMo 18 12 DIN 17440 10CrNiTi 18 9 DIN 17440 10Cr 13 DIN 17440 8Cr 17 DIN 1691 GC - 20 DIN 1691 GC - 25 DIN 17100 USt 42-1 DIN 2462 5CrNi 18 9 DIN 2462 5CrNi 18 12 DIN 2462 2CrNiMo 18 10 SEW 680 5CrNi 18 10 A2 DIN 267 A4 DIN 17445G 6CrNi 18 9 DIN 17445G 7CrNiMo 18 10 SEW 685GS - CK24 SEW 685GS - CK24 SEW 685GS - 26CrMo4 SEW 685GS - 10Ni14 DIN 1681 GS - 52 DIN 17245 GS - C25 DIN 17245 GS - 22Mo4 DIN 17245 GS - 17CrMo4 DIN 1693 GGG - 40 DIN 1693 GGG - 50 DIN 1693 GGG - 40 DIN 1693 GGG - 50 DIN 17660 CuEn36Pb1.5 DIN 17660 CuEn36Pb2 DIN 1787 - CuZn40Pb2 DIN 17672 - CuZn40Pb2 DIN 1714 - CuAl10Fe DIN 1714 - CuAl9Ni G - CuAl10Ni DIN 1714 - CuAl10Ni DIN 1705 - CuSn10Zn DIN 1705 - CuZn5ZnPb NO. 32510 NO. 35018 CI. NO. 35A~C CI. NO. 40A~C Type S. Gr. A Type S. Gr. B BMC 35 BMC 37 FCMB 35 FCMB 37 DIN 1692 GTS - 10 DIN 1692 GTS - 45 GC 20 GC 25 FC 20 FC 25 DIN 1691 GG - 20 DIN 1691 GG - 25 SPPS 38 - S SPPS 42 - S STPG 38 - S STPG 42 - S DIN 1629 St 35, 37 DIN 1629 St 42, 45 SF 45C SM 25C SF 45A S 25C

Body Materials

Type of material Material standard Example for application Cast iron HT250,EN1561:GJL250 GG25, DIN 1691 Class B, ASTM A126 Grade 250, BS 2789 General application,not suitable for pressure shocks or rapid closing valves. Ductile iron QT400,EN1563:GJS400-15/18; GJS500-7 GGG40, DIN 1693 60-40-18,ASTM A536 400-18, BS 2789 General application Ductile iron(Heat treated) GGG40.3 DIN 1693 EN1563:GJS400-18 Heavy applications, Cold applications, petrochemical industries, power stations, alternative for cast steel Cast carbon steel GS-C 25, DIN 17245 WCB, ASTM A216 161-430A,BS 1504 Heavy applications, petrochemical industries. Cast stainless steel CF8, ASTM A351 CF8M, ASTM A351 Medicine, food, drink Bronze C-CuSn10Zn, DIN 1705(RG 10) C90500, ASTM B584 LG1, BS 1400 Marine service

Body Lining Materials

Type of material Material standard Temperature range Example for application Nitrile rubber NBR 0°C - 90°C Aliphatic hydrocarbons(fuels, low aromatic containing oils, gases), sea water, compressed air, powders, granular, gas supply Ethylene-propylene rubber EPDM -20°C - 110°C Water in general (hot-, cold-, sea-, ozone-, swimming-, industrial-, etc). Weak acids, weak salt solutions, alcohols, ketones, sour gases, sugar juice Special ethylene-propylene rubber Special EPDM -10°C - 70°C Potable water, foodstuffs, unchlorined drinking water Special ethylene-propylene rubber Special EPDM -30°C - 120°C HVAC, chilled water, food stuffs & sugar juice Viton Viton 0°C - 200°C Many aliphatic, aromatic and halogen hydrocarbons, hot gases, hot water, steam, inorganic acid, alkali Special viton Special viton 0°C - 130°C Concentrated acids PTFE PTFE 10°C - 155°C Fit for acids, alkalis, oil, not fi t for low temperature

Disc Materials

Type of material Material standard Example for application Ductile iron nickel plated QT400,EN1563:GJS400-15/18 GGG40, DIN 1693 60-40-18, ASTM A536 400-18, BS 2789 Air, non corrosive hot or cold water Ductile iron, 340µm nylon coated QT400,EN1563:GJS400-15/18 GGG40, DIN 1693 60-40-18, ASTM A536 400-18, BS 2789 (PH 4.5-9,70°C) Potable water, water(max. 70°C, PH value between 4.5 and 9) Ductile iron, PTFE coated QT400,EN1563:GJS400-15/18 GGG40, DIN 1693 60-40-18, ASTM A536 400-18, BS 2789 Acids, alkalis, oil, water, air Cast stainless steel CF8M, ASTM A351 Potable water, demineralized water, solvents, industrial water, not recommended for sea water, gas Duplex stainless steel 1.4408, 1.4462, 1.4581, EN 10088 A181, Grade F51 SAF 2507 Potable water, cooling water, sea water, demineralized water, solvents, foodstuff Aluminum bronze G-CuAl10Ni, DIN 1714 C95400, ASTM B148 AB2, BS 1400 Sea water, potable water, gas Hastelloy A494, CW-12MW, Hastelloy-C22, Hastelloy-C276, Hastelloy-C-4, Hastelloy-F, Hastelloy-N Phosphoric, hypochloric, acetic, formic, sulfurous

Shaft Materials

Type of material Material standard In combination with disc material Carbon steel zinc plated ASTM A105 Ductile iron, non corrosive hot or cold water, economical valve Stainless steel SS410 Stainless steel, ductile iron High strength stainless steel 1Cr17Ni2 ASTM A431 Stainless steel, ductile iron Stainless steel SS316 Stainless steel, ductile iron, aluminum bronze Aluminum bronze CuA10Ni5Fe4, DIN 17665 C63000, ASTM B150 Aluminum bronze Monel NA18, BS 3076 Aluminum bronze(high pressure application) Hastelloy C276 ASTM B574, N10276 Hastelloy

Level Operators

LEVER+PADLOCK FACILITY

LEVER FOR REGULATING

Gear Operators

FULL WAFER SHORT TYPE

SEMI-LUG WAFER SHORT TYPE

(LT)LUGGED TYPE

WAFER SHORT TYPE WITH SINGLE FLANGE

WAFER SHORT TYPE WITH DOUBLE FLANGE

DOUBLE FLANGED TYPE

PN6/10/16/25, 200PSI, 285PSI Body Cast iron, Ductile iron, Cast steel, Stainless steel Disc Ductile iron, Cast steel, Stainless steel, Aluminum bronze, Nickel plated, Nylon coated Stem Carbon steel nickel plated, Stainless steel, High temperature alloy, Aluminum bronze Seat NBR, EPDM, CSM, FPM, VSL, AU, CR, PTFE Feature Bubble tight, zero leakage in both directions, replaceable seat,maintenance free, easy installation Medium Potable water, Dirty water, High pure water, Sea water, Air, Gas, Steam, Oil, Pulp, Beer, Powder Size 2”-12” DN50-DN300 Temperature -40°C -210°C Rating PN6/10/16/25, 200PSI, 285PSI Body Cast iron, Ductile iron, Cast steel, Stainless steel Disc Ductile iron, Cast steel, Stainless steel, Aluminum bronze, Nickel plated, Nylon coated Stem Carbon steel nickel plated, Stainless steel, High temperature alloy, Aluminum bronze Seat NBR,EPDM, CSM, FPM, VSL, AU, CR, PTFE Feature Bubble tight, zero leakage in both directions, replaceable seat,maintenance free, easy alignment Medium Potable water, Dirty water, High pure water, Sea water, Air, Gas, Steam, Oil, Pulp, Beer, Powder

Rating PN6/10/16/25, 200PSI, 285PSI Body Cast iron, Ductile iron, Cast steel, Stainless steel Disc Ductile iron, Cast steel, Stainless steel, Aluminum bronze, Nickel plated, Nylon coated Stem Carbon steel nickel plated, Stainless steel, High temperature alloy, Aluminum bronze Seat NBR,EPDM, CSM, FPM, VSL, AU, CR, PTFE Feature Bubble tight, zero leakage in both directions, replaceable seat,maintenance free, fi xed installation, suitable for end of line Medium Potable water, Dirty water, High pure water, Sea water, Air, Gas, Steam, Oil, Pulp, Beer, Powder

ISO5211 Actuator Mount Flange 2 Anti Dust Seal Ring 3 O-Ring 4 Multi standard alignment holes: For connection between ANSI, EN or ISO standard fl anges. 5 Replaceable Seat 6 High tolerance machined disc surfaces gives high effi cient seat, low operating torque and long seal life 7 Cotter pin retaining ring: Anti blow out of the shaft 8 Three bearings: To ensure smooth shaft turning and centralise shaft 9 Precision spline shaft and disc: To ensure positive connection of shaft and disc Give convenience to replacement 10 Threaded hole in lower shaft: For easy extraction of lower shaft. 11 Lower bearing

Flange Connection: PN6/10/16/25, ANSI CLASS125/150, JIS5/10/16K Pressure Rating: PN6, PN10, PN16, PN25, 200PSI, 285PSI Face To Face: ISO5752, EN558 basic series 20 (wafer short), API609, GB12221-89 Design To: API609, EN593, BS5155, GB12238, BS3952, MSS-SP-67, JIS B2032 Function: Isolating valve(on/off), regulating valve Lugged type valve can be used at end of pipe line, maximum pressure not larger than 50% of the rated pressure PN25 ASTM A431 For PN25, the strength of shaft is not less than ASTM A431

Body 1 ASTM A126 CLASS B Ductile Iron GGG40 ASTM A216 WCB ASTM A351 CF8M Bronze 2 Disc 1 ASTM A351 CF8M ASTM B148 C95800 GGG40 3 Seat 1 NBR EPDM FPM (Viton) PTFE 4 5 Upper shaft Lower shaft 1 1 SS316 SS410 ASTM A431 Aluminum bronze 6 Bushing 4 PTFE 7 O ring 2 NBR PTFE FPM 8 9 Split pin Retainer ring 1 1 Carbon steel Stainless steel

Size 1.1/2"-14" DN40-DN350 Temperature -40°C -210°C Rating PN6/10/16/25, 200PSI, 285PSI Body Cast iron, Ductile iron, Cast steel, Stainless steel Disc Ductile iron, Cast steel, Stainless steel, Aluminum bronze, Nickel plated, Nylon coated Stem Carbon steel nickel plated, Stainless steel, High temperature alloy, Aluminum bronze Seat NBR, EPDM, CSM, FPM, VSL, AU, CR, PTFE Feature Bubble tight, zero leakage in both directions, replaceable seat,maintenance free, easy installation Medium Potable water, Dirty water, High pure water, Sea water, Air, Gas, Steam, Oil, Pulp, Beer, Powder Size 1.1/2” -14” DN40-DN350 Temperature -40°C -210°C Rating PN6/10/16/25, 200PSI, 285PSI Body Cast iron, Ductile iron, Cast steel, Stainless steel Disc Ductile iron, Cast steel, Stainless steel, Aluminum bronze, Nickel plated, Nylon coated Stem Carbon steel nickel plated, Stainless steel, High temperature alloy, Aluminum bronze Seat NBR,EPDM,CSM,FPM,VSL,AU,CR,PTFE Feature Bubble tight, zero leakage in both directions, replaceable seat,maintenance free, easy alignment Medium Potable water, Dirty water, High pure water, Sea water, Air, Gas, Steam, Oil, Pulp, Beer, Powder Size 1.1/2" -14" DN40-DN350 Temperature -40°C -210°C Rating PN6/10/16/25, 200PSI, 285PSI Body Cast iron, Ductile iron, Cast steel, Stainless steel Disc Ductile iron, Cast steel, Stainless steel, Aluminum bronze, nickel plated, Nylon coated Stem Carbon steel nickel plated, Stainless steel, High temperature alloy, Aluminum bronze Seat NBR, EPDM, CSM, FPM, VSL, AU, CR, PTFE Feature Bubble tight, zero leakage in both directions, replaceable seat,maintenance free, fi xed installation, suitable for end of line Medium Potable water, Dirty water, High pure water, Sea water, Air, Gas, Steam, Oil, Pulp, Beer, Powde

Size 1.1/2” -14” DN40-DN350 Temperature -40°C -210°C Rating PN6/10/16/25, 200PSI, 285PSI Body Cast iron, Ductile iron, Cast steel, Stainless steel Disc Ductile iron, Cast steel, Stainless steel, Aluminum bronze, Nickel plated, Nylon coated Stem Carbon steel nickel plated, Stainless steel, High temperature alloy, Aluminum bronze Seat NBR, EPDM, CSM, FPM, VSL, AU, CR, PTFE Feature Bubble tight, zero leakage in both directions, replaceable seat, maintenance free, stable for installation, suitable for end of line Medium Potable water, Dirty water, High pure water, Sea water, Air, Gas, Steam, Oil, Pulp, Beer, Powder

ISO5211 Actuator Mount Flange 2 Anti Dust Seal Ring 3 O-Ring 4 Multi standard alignment holes: For connection between ANSI, EN or ISO standard fl anges. 5 Seat: Inserted seat with phenol back 6 High tolerance machined disc surfaces gives high effi cient seat, low operating torque and long seal life 7 Cotter pin retaining ring: Anti blow out of the shaft 8 Three bearings: To ensure perfect shaft turning and shaft centric position 9 Precision spline shaft and disc: To ensure positive connection of shaft and disc Give convenience to replacement 10 Threaded hole in lower shaft: For pulling out lower shaft when re-assembly. 11 Lower bearing 1 Body 2 Disc 3 Seat With Phenol Back 4 Upper Shaft 5 Lower Shaft 6 Bearing 7 O Ring 8 Split Pin 9 Retaining Ring

Flange Connection: PN6/10/16/25, ANSI CLASS125/150, JIS5/10/16K Pressure Rating: PN6, PN10, PN16, PN25, 200PSI, 285PSI Face To Face: ISO5752, EN558 basic series20(wafer short), API609, GB12221-89 Design To: API609, EN593, BS5155, GB12238 Function: Isolating valve(on/off), regulating valve. Lugged type valve can be used at end of pipe line, maximum pressure not larger than 50% of the rated pressure. PN25 ASTM A431 For PN25, the strength of shaft is not less than ASTM A431

Body 1 ASTM A126 CLASS B Ductile iron GGG40 ASTM A216 WCB ASTM A351 CF8M Bronze 2 Disc 1 ASTM A351 CF8M ASTM B148 C95800 GGG40 3 Seat 1 NBR EPDM FPM PTFE 4 5 Upper shaft Lower shaft 1 1 SS316 SS410 ASTM A431 Aluminum bronze 6 Bushing 4 PTFE 7 O ring 2 NBR PTFE FPM 8 9 Split pin Retainer ring 1 1 Carbon steel Stainless steel

Size 16” -24” DN400-DN600 Temperature -40°C -210°C Rating PN6/10/16, 150PSI Body Cast iron, Ductile iron, Cast steel, Stainless steel Disc Ductile iron, Cast steel, Stainless steel, Aluminum bronze, nickel plated, Nylon coated Stem Carbon steel nickel plated, Stainless steel, High temperature alloy, Aluminum bronze Seat NBR, EPDM, CSM, FPM, VSL, AU, CR, PTFE Feature Bubble tight, zero leakage in both directions, replaceable seat,maintenance free, easy alignment Medium Potable water, Dirty water, High pure water, Sea water, Air, Gas, Steam, Oil, Pulp, Beer, Powder Size 16”-24” DN400-DN600 Temperature -40°C -210°C Rating PN6/10/16, 150PSI Body Cast iron, Ductile iron, Cast steel, Stainless steel Disc Ductile iron, Cast steel, Stainless steel, Aluminum bronze, Nickel plated, Nylon coated Stem Carbon steel nickel plated, Stainless steel, High temperature alloy, Aluminum bronze Seat NBR, EPDM, CSM, FPM, VSL, AU, CR, PTFE Feature Bubble tight, zero leakage in both directions, replaceable seat,maintenance free, fi xed installation, suitable for end of line Medium Potable water, Dirty water, High pure water, Sea water, Air, Gas, Steam, Oil, Pulp, Beer, Powder Size 16” -24” DN400-DN600 Temperature -40°C -210°C Rating PN6/10/16, 150PSI Body Cast iron, Ductile iron, Cast steel, Stainless steel Disc Ductile iron, Cast steel, Stainless steel, Aluminum bronze, nickel plated, Nylon coated Stem Carbon steel nickel plated, Stainless steel, High temperature alloy, Aluminum bronze Seat NBR, EPDM, CSM, FPM, VSL, AU, CR, PTFE Feature Bubble tight, zero leakage in both directions, replaceable seat, maintenance free, easy alignment, suitable for end of line Medium Potable water, Dirty water, High pure water, Sea water, Air, Gas, Steam, Oil, Pulp, Beer, Powder

ISO5211 Actuator Mount Flange 2 O-Ring 3 Multi standard alignment holes: For connection between ANSI, EN or ISO standard fl anges. 4 Replaceable seat with phenolic backing ring 5 High tolerance machined disc surfaces gives high effi cient seal, low operating torque and long seat life 6 Lower bearing 7 Anti Dust Seal Ring 8 Screw: Anti blow out of the shaft 9 Three bearings: To ensure smooth shaft turning and centralise shaft 10 Hexagonal shaft and disc: To ensure positive connection of shaft and disc 11 Bottom cover: For lower shaft replacement of large size valves 12 Anti Dust Seal ring 1 Body 2 Disc 3 Seat With Phenol Back 4 Upper Shaft 5 Lower Shaft 6 Bearing 7 O Ring 8 Bottom Cover 9 Bolt 10 Screw

  1. Parts Qty Material 1 Body 1 ASTM A126 CLASS B Ductile iron GGG40 ASTM A216 WCB ASTM A351 CF8M Bronze 2 Disc 1 ASTM A351 CF8M ASTM B148 C95800 GGG40 3 Seat 1 NBR EPDM FPM PTFE 4 5 Upper shaft Lower shaft 1 1 SS316 SS410 ASTM A431 Aluminum bronze 6 Bushing 4 PTFE 7 O ring 3 NBR PTFE FPM 8 9 10 Foot cover Bolt Screw 1 4 1 Same as body Carbon steel black treated Stainless steel

Flange Connection: PN6/10/16, ANSI CLASS125, JIS5/10/16K Pressure Rating: PN6, PN10, PN16, 150PSI Face To Face: ISO5752, EN558 basic series 20 (wafer short), API609, GB12221-89 Design To: API609, EN593, BS5155, GB12238 Function: Isolating valve(on/off), regulating valve. Lugged type valve can be used at end of pipe line, maximum pressure not larger than 50% of the rated pressure.

Size 28”-48” DN700-DN1200 Temperature -40°C -210°C Rating PN6/10, 150PSI Body Cast iron, Ductile iron, Cast steel, Stainless steel Disc Ductile iron, Cast steel, Stainless steel, Aluminum bronze, Nickel plated, Nylon coated Stem Carbon steel nickel plated, Stainless steel, High temperature alloy, Aluminum bronze Seat NBR, EPDM, CSM, FPM, VSL, AU, CR, PTFE Feature Bubble tight, zero leakage in both directions, replaceable seat, maintenance free, stable for installation Medium Potable water, Dirty water, High pure water, Sea water, Air, Gas, Steam, Oil, Pulp, Beer, Powder Size 28”-48” DN700-DN1200 Temperature -40°C -210°C Rating PN6/10, 150PSI Body Cast iron, Ductile iron, Cast steel, Stainless steel Disc Ductile iron, Cast steel, Stainless Steel, Aluminum bronze, Nickel plated, Nylon coated Stem Carbon steel nickel plated, Stainless steel, High temperature alloy, Aluminum bronze Seat NBR, EPDM, CSM, FPM, VSL, AU, CR, PTFE Feature Bubble tight, zero leakage in both directions, replaceable seat, maintenance free, easy installation, suitable for end of line Medium Potable water, Dirty water, High pure water, Sea water, Air, Gas, Steam, Oil, Pulp, Beer, Powder Double Flanged Wafer Short Type Features 1 Bare Shaft 2 O-Ring 3 Pinned Shaft: Ensure perfect shaft and disc connection for large size valve. 4 Replaceable Seat with phenolic backing ring 5 Bearing 6 Lower shaft plug: For lower shaft replacement of large size valve 7 ISO5211 Actuator Mount Flange 8 Anti dust O-ring 9 Three bearings: To ensure smooth shaft turning and centralise shaft 10 Lower bearing 11 Anti Dust O- ring

Flange Connection: PN6/10/16, ANSI CLASS125, JIS5/10/16K Pressure Rating: PN6, PN10, PN16, 150PSI Face To Face: ISO5752, EN558 basic series 20 (wafer short), API609, GB12221-89 Design To: API609, EN593, BS5155, GB12238 Function: Isolating valve (on/off), regulating valve. Lugged type valve can be used at end of pipe line, maximum pressure not larger than 50% of the rated pressure.

Body 1 ASTM A126 CLASS B Ductile iron GGG40 ASTM A216 WCB ASTM A351 CF8M Bronze 2 Disc 1 ASTM A351 CF8M ASTM B148 C95800 GGG40 3 Seat 1 NBR EPDM FPM PTFE 4 5 Upper shaft Lower shaft 1 1 SS316 SS410 ASTM A431 Aluminum bronze 6 Bushing 4 PTFE 7 O ring 3 NBR PTFE FPM 8 9 10 11 Foot cover Bolt Pin Bearing 1 4 3 1 Same as body Carbon steel black treat

Size 2”-48” DN50-DN1200 Temperature -40°C -210°C Rating PN6/10/16/25, 200PSI, 285PSI Body Cast iron, Ductile iron, Cast steel, Stainless steel Disc Ductile iron, Cast steel, Stainless steel, Aluminum bronze, Nickel plated, Nylon coated Stem Carbon steel nickel plated, Stainless steel, High temperature alloy, Aluminum bronze Seat NBR, EPDM, CSM, FPM, VSL, AU, CR, PTFE Feature Bubble tight, zero leakage in both directions, maintenance free, easy installation Medium Potable water, Dirty water, High pure water, Sea water, Air, Gas, Steam, Oil, Pulp, Beer, Powde

ISO5211 Actuator Mount Flange 2 Anti Dust Seal Ring 3 O-Ring 4 Seat: Vulcanized seat 5 High tolerance machined disc surfaces gives high effi cient seal, low operating torque and long seat life 6 Cotter pin retaining ring: Anti blow out of the shaft 7 Three bearings: To ensure smooth shaft turning and centralise shaft 8 Precision spline shaft and disc: To ensure positive connection of shaft and disc 9 Threaded hole in lower shaft: For pulling out lower shaft when re-assembling 10 Lower bearing 1 Body 2 Disc 3 Vulcanized Seat 4 Upper Shaft 5 Lower Shaft 6 Bearing 7 O Ring 8 Split Pin 9 Retaining Ring

No. Parts Qty Material 1 Body 1 ASTM A126 CLASS B Ductile iron GGG40 ASTM A216 WCB ASTM A351 CF8M Bronze 2 Disc 1 ASTM A351 CF8M ASTM B148 C95800 GGG40 3 Seat 1 NBR EPDM FPM PTFE 4 5 Upper shaft Lower shaft 1 1 SS316 SS410 ASTM A431 Aluminium bronze 6 Bushing 4 PTFE 7 O ring 2 NBR PTFE FPM 8 9 Split pin Retainer ring 1 1 Carbon steel Stainless steel

Flange Connection: PN6/10/16/25, ANSI CLASS125/150, JIS5/10/16K Pressure Rating: PN6, PN10, PN16, PN25, 200PSI, 285PSI Face To Face: ISO5752, EN558 basic series 13(double fl anged short) Design To: API609, EN593, BS5155, GB12238 Function: Isolating valve (on/off), regulating valve. Double fl anged butterfl y valve can be used at end of pipe line, maximum pressure not larger than 50% of the rated pressure. PN25 ASTM A431 For PN25, the strength of shaft is not less than ASTM A431

No. Parts Qty Material 1 Body 1 ASTM A126 CLASS B Ductile iron GGG40 ASTM A216 WCB ASTM A351 CF8M Bronze 2 Disc 1 ASTM A351 CF8M ASTM B148 C95800 GGG40 3 Seat 1 NBR EPDM FPM PTFE 4 5 Upper shaft Lower shaft 1 1 SS316 SS410 ASTM A431 Aluminum bronze 6 Bushing 4 PTFE 7 O ring 2 NBR PTFE FPM 8 9 10 Foot Cover Bolt Screw 1 4 1 Same as body Carbon steel black treated Stainless Steel

Flange Connection: PN6/10/16, ANSI CLASS125, JIS5/10K Pressure Rating: PN6, PN10, PN16, 150PSI Face To Face: ISO5752, EN558 basic series 13(double fl anged short) Design To: API609, EN593, BS5155, GB12238 Function: Isolating valve (on/off), regulating valve. Double fl anged butterfl y valve can be used at end of pipe line, maximum pressure not larger than 50% of the rated pressure.

Item Description Material 1 Body Ductile Iron ASTM A536 (65-45-12) 2 Seat EPDM* --- or --- Buna-N (Nitrile)* --- or --- Viton®B* 3 Shaft 416 Stainless Steel ASTM A564 4 Disc Nickel Plated Ductile Iron ASTM A536 (65-45-12) --- or --- Aluminum-Bronze ASTM B148, C95400 --- or --- 316 Stainless Steel A STM A351, Type CF8M 5 Bushing Glass Reinforced Epoxy 6 Weather Seal Buna-N 7a Retainer Steel with Protective Finish 7b Retainer Steel with Protective Finish 8 Washer Brass 9 Set Screws (Flat Point) Steel with Protective Finish 10 Set Screws (Cone Point) Steel with Protective Finish

Pressure Rating - 2” to 12”: 200 psi - 14” to 24”: 150 psi Apollo InternationalTM - WD141: One-piece wafer-style, sizes 2” to 12” - LD141: Lug valves, sizes 2” to 24” (contact the factory for LD141 sizes greater than 24”) Apollo Assembled & Tested in USA - WD145: One-piece wafer-style, sizes 2” to 12” - LD145: Lug valves, sizes 2” to 12” Certification - Certified to NSF/ANSI 372 Lead Free. - Registered under Canadian Registration Number CRN# 0C12102.8CL. Body Design - Ductile Iron ASTM A536 - WD Model: a one-piece wafer design with flange locating holes in larger sizes (8” to 12”) - LD Model: valves are full lug with tapped lugs, to ANSI 125/150 drilling. Face-to-face dimensions meet universal interchangeability standards outlined in MSS SP-67 and API 609. - Models come equipped with an extended neck providing at least 2” clearance between the valve top plate and pipe flange to allow ease of insulation installation. Blowout Proof Seat with Molded in Stiffener Ring - Isolates body from process media. - Valves are equipped with a stretch-resistant, non-collapsible blowout-proof seat. - Phenolic Stiffener Ring (2”-12”) - Aluminum Stiffener Ring (14”-24” LD141 only) Seat – No Gaskets Required - Seat design eliminates the need for flange gaskets. - Installs between standard ANSI 125/150 flanges. Mounting Flange For Actuator - ISO 5211 standard cast-in top plate - Designed to dimensions for easy mounting of Apollo® actuators and manual operators. Through Shaft - Assures positive disc positioning and dependable performance. Weather Seal - Shaft equipped with weather seal to prevent external media from entering the shaft bore. Square Shaft-to-Disc Connection - Provides a robust shaft-to-disc connection without pins or bolts. Easy maintenance. Three Bushings - Supports shaft at three locations to enhance shaft alignment and absorb actuator side thrusts. Profiled Disc Design - Precision machined disc edge creates bubble tight shutoff, primary seal. Polished disc edge ensures long seat life, minimal torque. Shaft Seal - The shaft diameter is greater than the diameter of the seat’s shaft hole creating a robust shaft seal. - The stiffening ring molded into the seat guards against distortion, a frequent cause of shaft leakage. End of Line Service - All LD Model valves are equipped with retainer screws for dead end service; 2’’ through 12’’ to 200 psig

WD (ductile iron, wafer body design) LD (ductile iron, single flange, lug body design) £ Designed to fully comply with MSS SP-25, MSS SP-67, and API 609 £ Meets the intent and passed AWWA C-504 Section 5* proof of design tests £ NSF/ANSI 372 “lead free” in compliance with the U.S. Safe Drinking Water Act effective January 4, 2014. £ Extended neck to allow up to 2” of insulation £ Dead-End Service: Lug style valves are suitable for end of line service to their rated pressure without the use of a downstream flange (2” - 12” only) £ Ideal for ON/OFF and throttling service £ Designed for extended service with minimal wear and maintenance. No regular lubrication is necessary £ Compatible with ASME Class 125 and Class 150 weld neck or slip-on flanges £ Larger wafer body design includes four alignment holes 8” to 12” (DN200 to DN300) WD models £ Polyester Body Coating: • Resistant to ultra-violet radiation • Resists a broad range of chemicals including dilute acids, alkalis, solvents alcohols, greases, oils • Resists most impacts without chipping or cracking £ Cartridge Style Seat: • Isolates body and stem from the media • Provides mating flange seals eliminating the need for separate flange gaskets • Provides positive shut-off of line media at rated pressures £ EPDM and Buna-N (Nitrile) Seats are Food Grade as standard £ Profiled Disc design assures bubble-tight shut-off, minimal torque and longer seal life £ Double-D shaft drive 2” to 14” (DN50 - DN350) Round and keyed shaft drive 16” to 24” (DN400 - DN600) £ Blow-out Proof Shaft £ Upper and lower shaft bearing ensure longer seat life and lower operating torque £ Actuator mounting flange (top plate) conforms to ISO 5211 which allows choice of lever operators, gears and direct mounting of many Apollo pneumatic and electric actuators

The following options are available factory installed on any of the LD or WD Series Apollo Butterfly Valves. The LC149 series are available either with the standard 10-position handle or with the optional gear operator on sizes 8” and larger. The other options may be purchased in kit form and installed by the user or distributor. BARE STEM (MODEL CODE SUFFIX 0) Select this suffix to specify a butterfly valve without a handle, gear operator or actuator. TEN (10) POSITION HANDLE (SUFFIX 1) The 10 position handle is the most common manual operator for valves 8” and smaller. (It can be specified on valves through 12” size.) The 10 position handle allows the valve to be set in any one of ten positions between fully open and fully closed (approximately 10 degree increments). GEAR OPERATOR (SUFFIX 2) Although the option is available for any size of valve, it is commonly used on valves larger than 6”, and is the only manual option offered for valves 14” and larger. All gear operators feature a self-locking design preventing back driving of the gear and drifting in the disc’s position. All gear operators are weather resistant and permanently lubricated. They are equipped with position indicators and adjustable travel stops. INFINITE POSITION HANDLE (SUFFIX 3) This option allows the valve to be set at any degree of open and is available for valves 2” through 12”. LOCKING HANDLE WITH 10 POSITION PLATE (SUFFIX 4) The option adds a locking device to “suffix 1”. GEAR OPERATOR W/ CHAINWHEEL (SUFFIX 5) A manual gear with chainwheel allows an overhead valve to be opened or closed from a location lower than the valve. LOCKING GEAR OPERATOR (SUFFIX 7) A manual gear with lock-out option allows the manual gear to be locked with a padlock. LOCKING GEAR OPERATOR W/ CHAINWHEEL (SUFFIX 8) Combination of both chainwheel operator (suffix 5) and the locking device (suffix 7) are also available to work in conjunction with the gear operators described under “suffix 2”. SELF LOCKING GEAR OPERATORS Self locking manual gear operators are available for all Apollo® WD and LD Series butterfly valves for heavy duty ON/OFF and throttling service. Gear operators are completely weatherproof and self-lubricating; they’re equipped with position indicators and adjustable travel stops. Chainwheel operators are available. All units feature 12” handwheels with gearing for each size to keep rim pull at 50# or less. HANDLE AND NOTCH PLATE KITS Handle and notch plate kits are supplied for manual operation, ON/OFF and throttling service. Kit provides positive disc position indication for 2” to 12” WD and LD Series butterfly valves. Locking handle and infinite position handle are also available. APOLLO® ACTUATORS Apollo® Actuators are available as double acting or as spring return and come with a wide variety of corrosion resistant coatings for use in most any application. Standard features include external travel stop adjustments, high temperature, low friction bearings and seals. Mounting kits are available for ease of installation. Butterfly valves require pneumatic actuators with dual (open & close) limit stops.

STANDARD MATERIALS Body Cast Iron, ASTM A126 Class B Disc Aluminum Bronze, ASTM B148-C95400 Shaft Stainless Steel, ASTM A276, Type 416 Seat Black EPDM (FDA food grade) with phenolic backing Bushings PTFE Stem Seal EPDM PERFORMANCE RATING • Max Operating Pressure: 200 psi (13.8 bar) • Temperature Range: -20°F to 250°F Intermittent, 225°F Continuous (-29° C to 107° C) APPROVALS • NSF/ANSI 372 Lead Free

ASME B16.34 Valves - Flanged, Threaded, and Welding End ASME B16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings ASME B16.10 Face to Face and End to End Dimensions of Valves ANSI/FCI 70-2 Control Valve Seat Leakage MSS SP-25 Standard Marking System for Valves MSS SP-44 Steel Pipe Line Flanges MSS SP-55 Quality Standards for Steel Castings MSS SP-61 Pressure Testing of Steel Valves MSS SP-68 High Pressure Butterfly Valves with Offset Design MSS SP-96 Terminology for Valves and Fittings API 598 Valve Inspection and Testing API 607 Fire Test for Soft Seated Valves API 609 Butterfly Valves: Double Flanged, Lug and Wafer Type NSF/ANSI 61 (2”-24”, Stainless 215 & 230) Drinking Water System Components - Health Effects CE marked and documented valves that conform to the European Pressure Equipment Directive (PED) 97/23/EC are available in ANSI Class 150/300/600 including resilient, fire

STANDARD MATERIAL LIST Part MATERIAL 1 Body A351-CF8M or A216-WCB 2 Disc A351-CF8M 3 Seat RTFM (TFM 1700)* 4 Seat Retainer A351-CF8M or A216-WCB 5 Seat Retainer Bolt Stainless Steel 316 6 Stem 17-4PH 7 Disc Pin 17-4PH 8 End Cap Bolt Stainless Steel 316 9 Washer Stainless Steel 316 10 End Cap A351-CF8M or A216-WCB 11 Spacer PTFE 12 End Cap Seal PTFE 13 Thrust Ring Stainless Steel 316 14 Lower Bearing Stainless Steel 316/PTFE 15 Upper Bearing Stainless Steel 316/PTFE 16 Anti-Extrusion Ring Stainless Steel 316 17 Stem Packing PTFE 18 Packing Gland Stainless Steel 316 19 Gland Nut Stainless Steel 316 20 Washer Stainless Steel 316 21 Disc Spring Stainless Steel 304 22 Disc Spring Retainer Stainless Steel 316 23 Gland Studs Stainless Steel 316 24 Gland Plate A351-CF8M or A216-WCB

1 Body A351-CF8M or A216-WCB 2 Disc A351-CF8M 3 Body Seal Graphite 4 Metal Seat Inconel 625 5 Seat RTFM (TFM 1700)* 6 Seat Retainer A351-CF8M or A216-WCB 7 Seat Retainer Bolt Stainless Steel 316 8 Stem 17-4PH 9 Disc Pin 17-4PH 10 End Cap Bolt Stainless Steel 316 11 Washer Stainless Steel 316 12 End Cap A351-CF8M or A216-WCB 13 Spacer PTFE 14 End Cap Seal Graphite 15 Thrust Ring Stainless Steel 316 16 Lower Bearing Stainless Steel 316/PTFE 17 Upper Bearing Stainless Steel 316/PTFE 18 Anti-Extrusion Ring Stainless Steel 316 19 Stem Packing Graphite 20 Packing Gland Stainless Steel 316 21 Gland Nut Stainless Steel 316 22 Washer Stainless Steel 316 23 Disc Spring Stainless Steel 304 24 Disc Spring Retainer Stainless Steel 316 25 Gland Studs Stainless Steel 316 26 Gland Plate A351-CF8M or A216-WCB

JIS 10K 16K butterfly valve Specifications:

1) Size:2"-48" or DN50-DN1200

2) Class:10K-40K

3) Material:WCB,LCB,CF8 304,CF8M,CF3,CF3M

  1. a) Body:ductile iron,cast iron,stainless steel,carbon steel
  2. b) Disc:plated ductile iron,aluminum bronze,stainless steel
  3. c) Stem:stainless steel
  4. d) Seat:NBR,EPDM,FKM and CR

Butterfly Valve 
Material : body : GC200; trim : SSC 13/EPDM
Size : 40A ~ 300A
Working Pressure : 1MPa
Test Pressure : 2.1MPa
Flange : KS 10K, water

AV-CWR Concentric WAFER type Rubber lined Butterfly Valves AV-CSR Concentric SEMI-LUG type Rubber lined Butterfly Valves AV-CLR Concentric LUG type Rubber lined Butterfly Valves AV-CFR Concentric FLANGE type Rubber lined Butterfly Valves

ACE Concentric Butterfly valves conform to ISO 5752, KSV 7490, JIS F 7480, JIS B 2032, JIS B 2064, API 609, BS5155, in general.

KS/JIS 5K, 10K, 16K ANSI B 16.1 Class 125LB ANSI B 16.5 Class 150LB BS 4504 PN 6, PN10 DIN 2501 PN 6, PN10 ISO 2084 PN 6, PN10

CAST IRON / DUCTILE IRON STAINLESS STEEL / CARBON STEEL ALUMINUM BRONZE STAINLESS STEEL / ALLOY STEEL ALUMINUM BRONZE NBR / EPDM / SILICON / VITON STAINLESS STEEL(SS304, 316, 410, 420, 17-4PH) STAINLESS STEEL RUBBER SAME AS SEAT MATERIAL BRONZE STAINLESS STEEL PTFE + pb RUBBER SAME AS SEAT MATERIAL CARBON STEEL / STAINLESS STEEL / AL-BRONZE / MILD STEEL STEEL / STAINLESS STEEL CARBON STEEL, if necessary

VALVE TYPE AV-TLW(WAFER) AV-TLL(LUG) AV-TLF(FLANGE) Valve Nominal Sizes Applicable Flange Working temperatu rerange Face to Face Allowable temperature in continuous use Actuators 50A~500A(2 ~20 ) 50A~600A(2 ~24 ) 50A~600A(2 ~24 ) JIS / KS 5K, 10K, ANSI B 16.5 CLASS 150LB LEVER, WORM GEAR, PNEUMATIC CYLINDER ELECTRIC MOTOR, HYDRAULIC ACTUATOR .-20 ~ +250 -10 ~ +230 KS V 7490, JIS F 7480, ISO 5752(Table 6)

BODY 9 2 3 4 5 6 7 8 DISC SEAT STEM PACKING GLAND BUSH GLAND BOLT DISC PIN MATERIAL Ductile iron Stainless Steel Carbon Steel Stainless Steel PTFE Stainless Steel PTFE Stainless Steel Stainless Steel Stainless Steel Stainless Steel

MATERIAL Fresh Water Sea Water Brine Esters Alkalis Ozone Alcohols Brake Fluid Treated Water With Caustic Soda Fresh Water Sea Water Treated Water With Caustic Soda Hydrocabons Natural Gas Oil and Fat Air Gasoline Acids and Alkalis Acids, Oils Hydrocarbon Solvents Corrosive Products Ketones Acid, Ozone, Oils Fats Greases Solvents Food Beverage GENERAL APPLICATION SERVICE TEMPERATURE NOT RECOMMENDED FOR Elastomer General Chart Hydrocarbons Oils Fats Greases EPDM NBR SBR VITON SILICONE TEFLON NEOPRENE -15 to + 120 (for intermittent opration) 0 ~ 100 (Allowable temperature in continuous use) -10 to + 80 (Allowable temperature in continuous use) 0 ~ 70 (L-NBR -50 to 70 ) -20 to + 80 -10 to + 230 -20 to + 140 -50 to +230 (PTFE -196 to + 230 ) -18 to + 90 Solvents Benzene Xylol Steam, Ester Freon22, Alkalis Solvents, Ketones Steam Solvents Hydrocarbons Fluid Containing Powders Alkaline Gaseous Fluorine Ketones, Thinners Concentrated Acids

Customer

Project

Country

Material
(BODY/DISC/SEAT)

Description

Rating

Size

POSCO

Oxygen Factory

Korea

CF8/RPTFE,METAL

2RD High-Performance

JIS 10K

8"~36"

Water Works

Korea

WCB/SCS13/PTFE

2RD High Performance

JIS 10K

24"

Chemical

Korea

FC/SCS13/VITON

PFA LINDED VALVE

JIS 10K

2"

Oxygen Factory

Korea

CF8/RPTFE,METAL

2RD High-Performance

JIS 10K

8"~36"

CON PFA LINED

Korea

FC200/SCS13/EPDM

Concentric

JIS 10K

6"~16"

Chemical

Korea

FCD/304/PTFE+METAL

2RD High Performance
Fire safe type

JIS 10K

36"

Chemical

Korea

SCPH2/CF3M PTFE+316L

2RD High performance
Fire safe type

JIS10K

10"

Shipbuilder

Korea

CF8/RPTFE,METAL

2RD High-Per

Van bướm 2K

Van bướm PN6

Van bướm CL125

Van bướm 5K

Van bướm PN10

Van bướm CL150

Van bướm 10K

Van bướm PN16

Van bướm CL300

Van bướm 20K

Van bướm PN25

Van bướm CL600

Van bướm 40K

Van bướm PN40

Van bướm CL900

Van bướm 16K

Van bướm PN64

Van bướm CL1500

Van bướm 125 LB

Van bướm 125#

Van bướm Class 125

Van bướm150 LB

Van bướm150#

Van bướm Class 150

Van bướm 300LB

Van bướm 300#

Van bướm Class 300

Van bướm 600LB

Van bướm 600#

Van bướm Class 600

Van bướm 900LB

Van bướm 900#

Van bướm Class 900

Van bướm 1500LB

Van bướm 1500#

Van bướm Class 1500

Van bướm 125 PSI

Van bướm 6 bar

 

Van bướm 150 PSI

Van bướm 10 bar

 

Van bướm 300 PSI

Van bướm 16 bar

 

Van bướm 600 PSI

Van bướm 25 bar

 

Van bướm 900 PSI

Van bướm 40 bar

 

Van bướm 1500 PSI

Van bướm 64 bar

 

Vật liệu của van bướm

 

 

Gang

Thép

Inox 201

Inox 304

Inox 316

Inox 304L

Inox 316L

Inox 304H

Inox 904L

SUS 201

SUS 304

SUS 304L

SUS 316

SUS 316L

SUS 304H

SUS 904

SUS 904L

SS 904L

SS 201

SS 304L

SS 316L

SS 304

SS 316

SS 904

Butterfly valve 2K

Butterfly valve PN6

Butterfly valve CL.125

Butterfly valve 5K

Butterfly valve PN10

Butterfly valve CL.150

Butterfly valve 10K

Butterfly valve PN16

Butterfly valve CL. 600

Butterfly valve 16K

Butterfly valve PN25

Butterfly valve CL.900

Butterfly valve 20K

Butterfly valve PN40

Butterfly valve CL. 1500

Butterfly valve 40K

Butterfly valve PN100

Butterfly valve CL.1500

Butterfly valve Class 125

Butterfly valve 125LB

Butterfly valve 125#

Butterfly valve Class 150

Butterfly valve 150LB

Butterfly valve 150#

Butterfly valve Class 300

Butterfly valve 300LB

Butterfly valve 300#

Butterfly valve Class 600

Butterfly valve 600LB

Butterfly valve 600#

Butterfly valve Class 900

Butterfly valve 900LB

Butterfly valve 900#

Butterfly valve Class 1500

Butterfly valve 1500LB

Butterfly valve 1500#

Butterfly valve 125 PSI

Butterfly valve, 6 Bar

Butterfly valve 200 PSI

Butterfly valve 150 PSI

Butterfly valve, 10 Bar

Butterfly valve 225 PSI

Butterfly valve 300 PSI

Butterfly valve, 16 Bar

Butterfly valve 300 PSI

Butterfly valve 600 PSI

Butterfly valve, 25 Bar

Butterfly valve 165 PSI

Butterfly valve 900 PSI

Butterfly valve, 40 Bar

 

Butterfly valve 1500 PSI

Butterfly valve, 64 Bar

 

Van bướm Pneumatic Actuator2K

Van bướm Pneumatic ActuatorPN6

Van bướm Pneumatic ActuatorCL125

Van bướm Pneumatic Actuator5K

Van bướm Pneumatic ActuatorPN10

Van bướm Pneumatic ActuatorCL150

Van bướm Pneumatic Actuator10K

Van bướm Pneumatic ActuatorPN16

Van bướm Pneumatic ActuatorCL300

Van bướm Pneumatic Actuator20K

Van bướm Pneumatic ActuatorPN25

Van bướm Pneumatic ActuatorCL600

Van bướm Pneumatic Actuator40K

Van bướm Pneumatic ActuatorPN40

Van bướm Pneumatic ActuatorCL900

Van bướm Pneumatic Actuator16K

Van bướm Pneumatic ActuatorPN64

Van bướm Pneumatic ActuatorCL1500

Van bướm Pneumatic Actuator125 LB

Van bướm Pneumatic Actuator125#

Van bướm Pneumatic ActuatorClass 125

Van bướm điều khiển khí nén150 LB

Van bướm điều khiển khí nén 150#

Van bướm Pneumatic ActuatorClass 150

Van bướm Pneumatic Actuator300LB

Van bướm Pneumatic Actuator300#

Van bướm Pneumatic ActuatorClass 300

Van bướm Pneumatic Actuator600LB

Van bướm Pneumatic Actuator600#

Van bướm Pneumatic ActuatorClass 600

Van bướm Pneumatic Actuator900LB

Van bướm Pneumatic Actuator900#

Van bướm Pneumatic ActuatorClass 900

Van bướm Pneumatic Actuator1500LB

Van bướm Pneumatic Actuator1500#

Van bướm Pneumatic ActuatorClass 1500

Van bướm Pneumatic Actuator125 PSI

Van bướm Pneumatic Actuator6 bar

 

Van bướm Pneumatic Actuator150 PSI

Van bướm Pneumatic Actuator10 bar

 

Van bướm Pneumatic Actuator300 PSI

Van bướm Pneumatic Actuator16 bar

 

Van bướm Pneumatic Actuator600 PSI

Van bướm Pneumatic Actuator25 bar

 

Van bướm Pneumatic Actuator900 PSI

Van bướm Pneumatic Actuator40 bar

 

Van bướm Pneumatic Actuator1500 PSI

Van bướm Pneumatic Actuator64 bar

 

Pneumatic Actuator Butterfly valve 2K

Pneumatic Actuator Butterfly valve PN6

Pneumatic Actuator Butterfly valve CL.125

Pneumatic Actuator Butterfly valve 5K

Pneumatic Actuator Butterfly valve PN10

Pneumatic Actuator Butterfly valve CL.150

Pneumatic Actuator Butterfly valve 10K

Pneumatic Actuator Butterfly valve PN16

Pneumatic Actuator Butterfly valve CL. 600

Pneumatic Actuator Butterfly valve 16K

Pneumatic Actuator Butterfly valve PN25

Pneumatic Actuator Butterfly valve CL.900

Pneumatic Actuator Butterfly valve 20K

Pneumatic Actuator Butterfly valve PN40

Pneumatic Actuator Butterfly valve CL. 1500

Pneumatic Actuator Butterfly valve 40K

Pneumatic Actuator Butterfly valve PN100

Pneumatic Actuator Butterfly valve CL.1500

Pneumatic Actuator Butterfly valve Class 125

Pneumatic Actuator Butterfly valve 125LB

Pneumatic Actuator Butterfly valve 125#

Pneumatic Actuator Butterfly valve Class 150

Pneumatic Actuator Butterfly valve 150LB

Pneumatic Actuator Butterfly valve 150#

Pneumatic Actuator Butterfly valve Class 300

Pneumatic Actuator Butterfly valve 300LB

Pneumatic Actuator Butterfly valve 300#

Pneumatic Actuator Butterfly valve Class 600

Pneumatic Actuator Butterfly valve 600LB

Pneumatic Actuator Butterfly valve 600#

Pneumatic Actuator Butterfly valve Class 900

Pneumatic Actuator Butterfly valve 900LB

Pneumatic Actuator Butterfly valve 900#

Pneumatic Actuator Butterfly valve Class 1500

Pneumatic Actuator Butterfly valve 1500LB

Pneumatic Actuator Butterfly valve 1500#

Pneumatic Actuator Butterfly valve 125 PSI

Butterfly valve, 6 Bar

Pneumatic Actuator Butterfly valve 200 PSI

Pneumatic Actuator Butterfly valve 150 PSI

Butterfly valve, 10 Bar

Pneumatic Actuator Butterfly valve 225 PSI

Pneumatic Actuator Butterfly valve 300 PSI

Butterfly valve, 16 Bar

Pneumatic Actuator Butterfly valve 300 PSI

Pneumatic Actuator Butterfly valve 600 PSI

Butterfly valve, 25 Bar

Pneumatic Actuator Butterfly valve 165 PSI

Pneumatic Actuator Butterfly valve 900 PSI

Butterfly valve, 40 Bar

 

Pneumatic Actuator Butterfly valve 1500 PSI

Butterfly valve, 64 Bar

 

Van bướm điều khiển khí nén2K

Van bướm điều khiển khí nénPN6

Van bướm điều khiển khí nénCL125

Van bướm điều khiển khí nén5K

Van bướm điều khiển khí nénPN10

Van bướm điều khiển khí nénCL150

Van bướm điều khiển khí nén10K

Van bướm điều khiển khí nénPN16

Van bướm điều khiển khí nénCL300

Van bướm điều khiển khí nén20K

Van bướm điều khiển khí nénPN25

Van bướm điều khiển khí nénCL600

Van bướm điều khiển khí nén40K

Van bướm điều khiển khí nénPN40

Van bướm điều khiển khí nénCL900

Van bướm điều khiển khí nén16K

Van bướm điều khiển khí nénPN64

Van bướm điều khiển khí nénCL1500

Van bướm điều khiển khí nén125 LB

Van bướm điều khiển khí nén125#

Van bướm điều khiển khí nénClass 125

Van bướm điều khiển khí nén150 LB

Van bướm điều khiển khí nén150#

Van bướm điều khiển khí nénClass 150

Van bướm điều khiển khí nén300LB

Van bướm điều khiển khí nén300#

Van bướm điều khiển khí nénClass 300

Van bướm điều khiển khí nén600LB

Van bướm điều khiển khí nén600#

Van bướm điều khiển khí nénClass 600

Van bướm điều khiển khí nén900LB

Van bướm điều khiển khí nén900#

Van bướm điều khiển khí nénClass 900

Van bướm điều khiển khí nén1500LB

Van bướm điều khiển khí nén1500#

Van bướm điều khiển khí nénClass 1500

Van bướm điều khiển khí nén125 PSI

Van bướm điều khiển khí nén6 bar

Electric Hard Seal Butterfly Valve

Van bướm điều khiển khí nén150 PSI

Van bướm điều khiển khí nén10 bar

Pneumatic Flange Butterfly Valve

Van bướm điều khiển khí nén300 PSI

Van bướm điều khiển khí nén16 bar

Gear Operated Hard Seal Butterfly valve

Van bướm điều khiển khí nén600 PSI

Van bướm điều khiển khí nén25 bar

Wafer Hard Seal Butterfly Valve

Van bướm điều khiển khí nén900 PSI

Van bướm điều khiển khí nén40 bar

Pneumatic Hard Seal Butterfly Valve

Van bướm điều khiển khí nén1500 PSI

Van bướm điều khiển khí nén64 bar

Electric Wafer Hard Seal Butterfly Valve

Worm Gear Wafer Soft Seal

Pneumatic Wafer Butterfly Valve

Electric Soft Seal Butterfly Valve

Worm Gear Wafer Soft Seal Butterfly Valve

Wafer Type Butterfly Valve

Pneumatic Vent Butterfly Valve

Double Offset Butterfly Valves: API 609

Triple Offset Butterfly Valves: API 609

Concentric Butterfly Valves: API 609

Resilient Seated Butterfly Valve

High Performance Butterfly Valve

Triple Eccentric Buttterfly Valve

Butt-welded Butterfly Valve

Three Eccentric Multiple Layers Butterfly Valve

Triple Offset Butterfly Valves Manufacturer

Electric actuator butterfly valve

Hydraulic Counterweight Butterfly Valve

Double offset butterfly valves

Gear Operated Flanged Butterfly Valve

Hydraulic Control Slow-closing Butterfly Valve

UPVC Butterfly Valve

Triple Offset Butterfly Valves Manufacturer

Grooved Butterfly Valve

Lever Operated Flange Butterfly

Cast Iron Double Halfshaft Butterfly Valve

Double Stem Lug Butterfly Valve

Full PTFE Lined Lug Butterfly

U Type Butterfly Valve

U-section Butterfly Valve

High Performance Flanged Butterfly Valves

Double Eccentric Butterfly Valves

Full PTFE Coated Wafer Butterfly Valve

Casting Half Lug Butterfly Valve

Sanitary Butterfly Valve

Welded Sanitary Stainless Steel Butterfly Valve

 Eccentric Double Flange Butterfly Valve

Bray Similar Resilient Seated Butterfly Valve

 

 

Material Butterfly valve

 

 

Ductile Iron

Carbon Steel

Stainless Steel

Alloy steel

Cast Iron

ASTM A216 Gr. WCB

 GG25

Ductile Iron ASTM A536

ASTM A351 Gr. CF8

GG40

ASTM A-395 Ductile Iron

ASTM A351 Gr. CF8M

GG50

alloy steel 20

ASTM A126 Class B

SCS 13A

SCS 13

SCS 14

SCH 14A

A536 Gr.45

A536 Gr.65

A536 Gr.12

Cast Iron EN 1561 (BS 1452

B62 C83600

GC20

Aluminium

Bronze

Ductile Iron (EN-GJS-450-10

1452 Gr 220

A126 CI.B

Tiêu chuẩn /Standard

 

 

Mặt đối mặt : API 609, MSS SP68, ISO5752, ANSI B16.34

 

Tiêu chuẩn bích áp dụng : ANSI B16.5

Thiết bị truyền động gắn trên mặt bích ISO 5211

 

EN 593

Van thiết kế :  MSS SP-68

 

BS 5155

Van thiết kế : API 609  and MSS SP-67

 

EN PN16

MSS SP-25

 

JIS B2032